Browsing category
إن تصدير عالم ماكدونالدز المغري إلى البلدان المحررة لن يقدر على غسل خطايا دولة مدمنة على الحروب، والتي لا طالما كانت شعاراتها تردد: لا للبؤس والتعاسة ، فإن ما تخلفه أشد سوءاً وعسرًا، وما الحرية إلا تصورٌ واهم سيزول بتفشي الفوضى التي ستضرب أطنابها في البلاد” المحررة” والتي ستدفع فيما بعد ثمن ” صناعة القرار […]
مخاطر الزلازل على منظومة السدود المقامة على منابع نهري دجلة والفراتـ سد أتاتورك أنموذجاً اسم الكاتب: نعمت مصطفى مجيد (ماجستير في هندسة الموارد المائية)
من أجل فهم ظاهرة حركة طالبان باكستان فإنه من المناسب فهم بنيتها الداخلية اسم الكاتب: راشد ولي جانجوا وهو يرأس معهد اسلام آباد للأبحاث السياسية (IPRI)، وباحث دكتوراه في الجامعة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا (NUST) مقالة نُشرت في ١٣ كانون الثاني ٢٠٢٣ ،في صحيفة Tribune Express The ترجمة وتحرير: المعهد العراقي للحوار- م. فاطمة رضا عطية […]
عنوان الكتاب الأصلي How to End Hunger While Protecting the Planet UNIVERSAL FOOD SECURITY الأمن الغذائي العالمي نحو عالمٍ خالٍ من الجوع المؤلف : كلين دينينغ GLENN DENNING: المدير المؤسس لبرنامج ماجستير الإدارة العامة في الممارسات الإنمائية في كلية الشؤون الدولية والعامة التابعة لجامعة كولومبيا/ نيويورك/ الولايات المتحدة. الناشر: مطبعة جامعة كولومبيا الأمريكية (3 يناير […]
أعاد الغزو الروسي الموسع لـ”أوكرانيا” تركيز انتباه الولايات المتحدة وأوروبا بل والعالم، على حروب موسكو في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. من الشيشان إلى البلقان، ومن سوريا إلى أوكرانيا. وأكدت روسيا مصالحها من خلال القوة العسكرية في مناسبات متعددة، وما تقوله هذه الحروب عن روسيا، وعن الرئيس فلاديمير بوتين، وسياسة الدولة واتجاهها، هو موضوع كتاب […]
ترجمة خاصة ـ المعهد العراقي للحوار بهذه الكلمات، حذر افرايم هليفي المدير السابق لوكالة الاستخبارات والعمليات الاسرائيلية الخاصة (الموساد) من خروج دائرة الصراع بين إيران وإسرائيل عن السيطرة. وقال هليفي في مقابلة مع هيئة الاذاعة البريطانية بالنسخة الفارسية “بي بي سي”، “إذا خرجت المواجهة بين تل أبيب وطهران عن السيطرة، فسيكون أمامنا “مستقبل مظلم”. ورأى […]
ميخائيل زيغار ترجمة عن الروسية: د. نزار عيون السود، الطبعة الأولى، 2018 تعليق وتقديم: المعهد العراقي للحوار ـ رغد غالي
ترجمة خاصة لـ”المعهد العراقي للحوار” ـ احمد الساعدي على الرغم من الحرب والعقوبات، تعزز سعر الروبل الروسي مؤخرًا بشكل حاد مقابل العملات الدولية الرئيسية مثل اليورو والدولار، حيث وصل إلى أعلى مستوى في عدة سنوات. وبلغ سعر صرف الدولار مقابل الروبل الروسي نحو 64.5 وهي أعلى قيمة مسجلة لهذه العملة منذ أكثر من ثلاث سنوات، […]
ترجمة خاصة لـ”المعهد العراقي للحوار” ـ أحمد الساعدي تسببت حرب أوكرانيا بتصاعد حرب التجسس المستمرة منذ عقود بين روسيا والغرب، لكن ما الذي يشتبه في قيام أجهزة المخابرات الروسية بفعله، وكيف يؤثر طرد مسؤوليها من العواصم على عمليات بوتين السرية في الخارج؟ وعندما استهدفت روسيا أوكرانيا بجيشها لأول مرة في عام 2014، تخلت أيضًا عن […]
ترجمة خاصة لـ”المعهد العراقي للحوار” ـ أحمد الساعدي كان أحد أهم التطورات منذ الغزو الروسي لأوكرانيا هو نهاية عقود من الحياد العسكري بين البلدين الاسكندنافيين الرئيسيين، فنلندا والسويد. وقد أعلنت الأولى أنها تقدمت رسميًا للانضمام إلى عضوية الناتو، ومن المتوقع أن تقدم السويد طلبها في الأيام المقبلة على خطى جارتها. وعقب طلب فنلندا، قال الأمين […]
أسم الكاتب: جوز ميغول ألونسو نقلاً عن مركز المراقبات الجيوسياسية ترجمة وتحرير وتعليق: المعهد العراقي للحوار ـ رغد غالي الحرب على أوكرانيا هي تذكير بأنّ الصراع وجودي، وأنّ الحرب تجسد التمييز الجماعي المحتمل بين الأصدقاء والأعداء باعتباره المفهوم الجوهري للسياسة التي حددها كارل شميت. حيث لا يمكن إلغاء الحرب طالما أنَّ البشر حيوانات سياسية، وعلى […]
ترجمة خاصة للمعهد العراقي للحوار ـ أحمد الساعدي خط الأنابيب الذي ينقل النفط الروسي إلى ألمانيا يسمى بالروسية بـ”خط أنابيب الصداقة” كما يُعرف أيضاً بـ “دروزبا”، لكن هجوم فلاديمير بوتين على أوكرانيا دمر أي إحساس بالعاطفة. وتم افتتاح خط الأنابيب في عام 1960، ويحمل النفط لمسافة تزيد عن 5000 كيلومتر (3100 ميل)، وينقل النفط إلى […]