Browsing category
هددت روسيا بإغلاق خط أنابيب الغاز الرئيسي الواصل إلى ألمانيا، وحذرت من ارتفاع أسعار النفط بمقدار 300 دولار إذا مضى الغرب قدماً في فرض حظر على صادراتها من الطاقة. قال نائب رئيس الوزراء الروسي ألكسندر نوفاك يوم الإثنين في كلمة بثها التلفزيون الرسمي: “من الواضح تماماً إنّ التخلي عن النفط الروسي سيؤدي إلى عواقب وخيمة […]
وصف الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الهجوم على مستشفى الولادة والأطفال في مدينة ماريوبول الجزء الجنوبي الشرقي لأوكرانيا، بأنه “جريمة حرب”، وقد لا يبدو الأمر كذلك، لكن كما تقول اللجنة الدولية للصليب الأحمر “حتى الحرب لها قوانين”. هذه القوانين واردة في معاهدة بعنوان اتفاقية جنيف وسلسلة من القوانين والمعاهدات الدولية. ما هي جريمة حرب؟ لا يمكن […]
تقارير خاصة ـ المعهد العراقي للحوار ـ ترجمة: رغد غالي
مع اندالع الحرب الروسية الأوكرانية في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢، شكلت أزمة الأمن الغذائي في مصر الآن تهديداً وجودياً لإقتصادها. إذ تنبع الهشة للأمن الغذائي في مصر من عدم قدرة القطاع الزراعي على إنتاج ما يكفي من الحبوب، وخاصة القمح والبذور الزيتية لتلبية حتى نصف الطلب المحلي للبلاد.وتعتمد القاهرة على كميات كبيرة من الواردات المدعومة بشدة […]
اقترح دبلوماسي أمريكي سابق تشكيل “فيلق” من قوات الأمن التابعة للحكومة الأفغانية السابقة التي تم إجلاؤها إلى الولايات المتحدة عقب سقوط أفغانستان بيد حركة طالبان منتصف آب/أغسطس الماضي. وفيليب إس كوسنيت، الدبلوماسي السابق والعضو البارز في مركز تحليل السياسة الأوروبية (CEPA) الذي خدم أيضًا في أفغانستان والعراق، اقترح مؤخرًا في مقال على موقع المركز على […]
ترجمة حصرية المعهد العراقي للحوار
وضع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، مؤخراً أجهزة الردع النووية في البلاد في “حالة تأهب خاصة” مما أثار مخاوف المجتمع الدولي من لحظات كان العالم فيها على شفا حرب نووية حقيقية ضمن الحرب الباردة. لكن محللين يقولون إن هذه الخطوة هي بمثابة تحذير للدول الأخرى للامتناع عن التدخل في حرب أوكرانيا، وليس علامة على نية حقيقية […]
بعد أكثر من ستة أشهر على سقوط الحكومة في أفغانستان بيد حركة طالبان، يواجه العالم واحدة من أكثر الأزمات الإنسانية تعقيدًا وانتشارًا. فقد ضربت المجاعة والجوع والفقر والبؤس الشعب الأفغاني لدرجة أن الدول والمنظمات الدولية تفكر في حل المشكلة وتريد منع انتشار هذه الأزمة والكارثة الإنسانية. فيما تشكل العقوبات الأمريكية والأمم المتحدة رادعًا لمساعدة الشعب […]
لم يتسبب غزو روسيا وأوكرانيا في صدمة فورية لسوق النفط فحسب، بل سلط الضوء أيضًا على أهمية قضية تنويع موارد الطاقة. وأدت أزمة الطاقة المستمرة ونقص إمدادات النفط، إلى جانب الغزو الروسي لأوكرانيا، إلى مزيد من الاهتمام بالمحادثات النووية والاتفاق المحتمل بين إيران ومجموعة 4+1 في فيينا. ورأى تقرير نشره موقع صحيفة “اندبندنت” بالنسخة الفارسية […]
ترجمة المعهد العراقي للحوار
ذكرت تقرير لهيئة الاذاعة البريطانية باللغة الفارسية “بي بي سي”، السبت، إنه قد تكون الحملة الروسية ضد أوكرانيا عواقب على ملايين الأشخاص حول العالم الذين يعيشون على بعد آلاف الأميال. ولقرون، عُرفت أوكرانيا باسم سلة خبز أوروبا وتزودها بالحبوب التي تحتاجها دول من شمال إفريقيا إلى الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا. ومن بين منتجات البلاد، […]