الناشر: صحيفة الإيكونيميست - ترجمة: فيصل عبد اللطيف
اللامبالاة الصينية تجاه ما يحدث في إيران
عندما شنت الطائرات الحربية الأمريكية والإسرائيلية غارات على إيران نهاية هذا الأسبوع، ما أسفر عن مقتل المرشد الأعلى علي خامنئي، غطت نشرة الأخبار المسائية الرئيسية في الصين الحدث بصراحة ملحوظة. وتم نقل الحقائق الأساسية بوضوح وسرعة. قارن ذلك بما حدث قبل شهرين فقط، عندما اندلعت احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء الجمهورية الإسلامية. خلال الأسبوعين الأولين، التزم مذيعو الأخبار الصينيون الصمت. وعندما غطوا الاضطرابات في نهاية المطاف، وصفوا المتظاهرين بأنهم بيادق في يد "قوى خارجية".
يكشف هذا التناقض أحد أسباب عدم انزعاج القادة الصينيين من الهجوم المستمر على طهران كما يظن الكثيرون. فقد شعرت الصين بالقلق إزاء انتفاضة الإيرانيين في أواخر ديسمبر ضد حكومتهم. إن مشهد حركة شعبية تُسقط نظامًا استبداديًا هو تحديدًا ما يُثير قلق المسؤولين في بكين. أما الغارة الجوية التي تقتل زعيمًا سياسيًا، فهي من وجهة نظر الصين، حدث يمكن السيطرة عليه بسهولة أكبر. فمن الأسهل التعبير عن الغضب من الأمريكيين المُثيرين للحروب. من الممكن أيضًا تصور نتائج مختلفة في إيران قد تصب في مصلحة الصين.
صوّر بعض مؤيدي الرئيس دونالد ترامب في أمريكا مقتل خامنئي على أنه ضربة قاصمة ليس فقط للجمهورية الإسلامية، بل للصين نفسها. تفترض هذه الآراء المتسرعة أن الصين قد أُذلت. صحيح أن الصين بدت في وقت من الأوقات وكأنها تُصوّر نفسها كقوة مؤثرة جديدة في الشرق الأوسط. قبل ثلاث سنوات، جمعت إيران والسعودية في محادثات لإعادة العلاقات الرسمية؛ وقد اعتبر بعض المراقبين ذلك دليلاً على صعود الصين في المنطقة. لكن الضربات الأمريكية الإسرائيلية المشتركة تؤكد عكس ذلك: نفوذ الصين وطموحاتها في الشرق الأوسط محدودة.
وبالمثل، التزمت الصين الحياد في إيران، كما فعلت في فنزويلا في يناير/كانون الثاني، عندما أرسل ترامب، الميال للعنف والتبجح، قوات أمريكية لاعتقال نيكولاس مادورو، حليف الصين. وما بين البلدين، تتمتع إيران بثقل أكبر. ففنزويلا تُزوّد الصين بأقل من 4% من إجمالي وارداتها من النفط الخام، بينما تُزوّدها إيران بأكثر من 10%. لطالما مثّلت إيران شوكةً مفيدةً في خاصرة أمريكا، إذ يقوم وكلائها باستهداف الأمريكيين وحلفاءهم في جميع أنحاء المنطقة. لذا، يُقال إن الصين خاسرةٌ كبيرةٌ من قصف إيران.
لكن هذا الرأي أقرب إلى التمني منه إلى التحليل الواقعي. فالصين بالكاد تبدو متأثرة. ومن الواضح أن لا أحد يعلم كيف ستؤول العملية العسكرية. وإذا ما تورطت أمريكا في إيران - وهو احتمالٌ وارد - فستستمتع الصين بالتأكيد بالشماتة. لقد صرفت حرب أمريكا في العراق في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية انتباهها عن التهديد التنافسي الذي بدأ يظهر آنذاك من الصين. أما اليوم، فقد اشتدت هذه المنافسة، وستكون تكلفة هذه الانشغالات باهظة. ويشير جوليان جيرتز، المسؤول الأمني في إدارة جو بايدن، إلى أنه حتى في غياب مستنقعٍ على غرار العراق، فإن احتمال اضطرار أمريكا إلى توجيه اهتمامها مجدداً إلى الشرق الأوسط يصب في مصلحة الصين. ويقول جيرتز: "لدينا عددٌ محدودٌ من حاملات الطائرات، ولدينا وقتٌ واهتمامٌ رئاسيٌ محدود".
إضافةً إلى ذلك، لا تحتاج الصين إلى إيران بالطريقة التي تحتاج بها إيران إلى الصين. فالمشترون الصينيون يمثلون أكثر من 80% من صادرات الصين من النفط الخام. ورغم أن النفط الإيراني يخضع لعقوبات أمريكية، إلا أن مصافي التكرير الصينية الصغيرة أبدت استعدادًا كبيرًا لتهريبه، على سبيل المثال، تحت مسميات النفط الخام الماليزي. كما باعت الصين لإيران تكنولوجيا حيوية، بما في ذلك أدوات المراقبة الرقمية التي ساعدت النظام على قمع الاحتجاجات الأخيرة بوحشية.
وقد قررت الصين أن إيران أقل أهمية بالنسبة لها. فهي تمتلك محفظة متنوعة من موردي النفط الخام، وعلى أي حال، يبدو أن طلبها الهائل على النفط قد بلغ ذروته (مع أن الصين لا تزال أكبر مستورد للنفط الخام في العالم)، وذلك بفضل ازدهار سوق السيارات الكهربائية. وقد قامت الصين باستثمارات مباشرة قليلة نسبيًا في إيران، على الرغم من وعودها بخلاف ذلك. والأهم من ذلك، أن المسؤولين الصينيين أصبحوا متخوفين من عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات إيران. فهم ينظرون إلى احتمال تطوير إيران لأسلحة نووية بقلق بالغ، جزئيًا لأن ذلك قد يُضعف المحظور النووي الذي يُقيد منافسي الصين في آسيا، وخاصة اليابان.
تمتلك الصين أيضاً استثمارات ضخمة وأعداداً كبيرة من المغتربين في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، ولم تُرحب بالهجمات الإيرانية ضدهما. يقول جوناثان فولتون، من المجلس الأطلسي، وهو مركز أبحاث أمريكي: "على الرغم من كل ما يُثار حول التنافس بين الصين والغرب، فإن أقرب علاقات الصين في الشرق الأوسط هي في الغالب مع شركائنا وحلفائنا. الصين في الواقع فاعلٌ يُحافظ على الوضع الراهن في هذه المنطقة من العالم".
أصدقاء اشبه بالأعداء
كل هذا يُظهر الصين كدولة غير عاطفية. فهي ليست على وشك التخلي عن إيران كشريك. لكنها قد لا تُبالي كثيرًا ببقاء رجال الدين في السلطة أو بتولي مجموعة أخرى من القادة، ربما من الحرس الثوري، زمام الأمور. ما يهم الصين بالدرجة الأولى هو مصالحها في الشرق الأوسط، بدءًا من استقرار أسعار الطاقة وصولًا إلى بيئة استثمارية آمنة. وإذا أسفرت التحركات الأمريكية، بطريقة أو بأخرى، عن حكومة إيرانية نبذت الأسلحة النووية فعلاً، فذلك أفضل. يقول دينغ لونغ من جامعة شنغهاي للدراسات الدولية: "مهما حدث، هناك الكثير مما يجب على النظام الإيراني التفكير فيه وتحسينه".
لا شك أن إيران لم تُفاجأ بضبط النفس الصيني. فقد كانت تعلم مسبقًا ما يُمكن توقعه. عندما قصفت إسرائيل منشآتها النووية في يونيو/حزيران 2025، لم تُبدِ الصين سوى إدانات غاضبة. وفي الفترة التي سبقت الضربات التي أودت بحياة خامنئي، كان خطاب الصين أكثر هدوءًا. ويتساءل بعض المفكرين الصينيين بالفعل عما سيحدث لاحقًا. إذا رفعت أمريكا العقوبات عن إيران في نهاية المطاف، فإن تجربة العراق ستكون مفيدة: فمع بدء إعادة الإعمار، ستظهر الشركات الصينية بخبرتها في البنية التحتية والتكنولوجيا والتجارة. وقد يتدفق النفط الإيراني بوفرة أكبر. يقول السيد دينغ: "بل قد تستفيد الصين أيضاً. لا ينبغي التشاؤم المفرط".
إنها حسابات واقعية، نابعة من إدراك أن للصين مصالح اقتصادية واسعة في الشرق الأوسط، لكنها تفتقر إلى القدرة أو الرغبة في التأثير على السياسة المعقدة في المنطقة. حالياً، تقف الصين متفرجة بينما تتساقط القنابل على إيران. ولن تبقى كذلك عندما تبدأ عملية إعادة الإعمار.
المعهد العراقي للحوار الراعي اللوجستي لمعرض بغداد الدولي للكتاب يفتتح جناحه الخاص في المعرض
المعهد العراقي للحوار يصدر "الحقيبة الدبلوماسية" للدكتور كرار البديري
Official agreement between Iraqi Institute for Dialogue and the Iraqi Media Network to sponsor The Seventh Annual International Conference of “Baghdad Dialogue” 2025
رئيس الوزراء: طريق التنمية سيجعل العراق قوة اقليمية سياسة واقتصادية
دعوة استكتاب في العدد (79) من مجلة "حوار الفكر"
استكتاب خاص بمؤتمر حوار بغداد الدولي السابع لكتابة أوراق بحثية
إشادات بحوار بغداد الدولي: تعزيز دور العراق المحوري ونقطة التقاء للرؤى
Comments