ترجمات

ترجمة خاصة لـ"المعهد العراقي للحوار" ـ أحمد الساعدي كان أحد أهم التطورات منذ الغزو الروسي لأوكرانيا هو نهاية عقود من الحياد العسكري بين البلدين الاسكندنافيين الرئيسيين، فنلندا والسويد. وقد أعلنت الأولى أنها تقدمت رسميًا للانضمام إلى…

أسم الكاتب: جوز ميغول ألونسو نقلاً عن مركز المراقبات الجيوسياسية ترجمة وتحرير وتعليق: المعهد العراقي للحوار ـ رغد غالي الحرب على أوكرانيا هي تذكير بأنّ الصراع وجودي، وأنّ الحرب تجسد التمييز الجماعي المحتمل بين الأصدقاء والأعداء…

ترجمة خاصة للمعهد العراقي للحوار ـ أحمد الساعدي خط الأنابيب الذي ينقل النفط الروسي إلى ألمانيا يسمى بالروسية بـ"خط أنابيب الصداقة" كما يُعرف أيضاً بـ "دروزبا"، لكن هجوم فلاديمير بوتين على أوكرانيا دمر أي إحساس بالعاطفة. وتم افتتاح خط…

ترجمة خاصة للمعهد العراقي للحوار ـ أحمد الساعدي منذ عام 2003 قررت روسيا وضع حركة طالبان الأفغانية على لائمة المنظمات الإرهابية الخاصة بها، لكن هذه الخطوة لم تمنع موسكو من إبقاء بعض خطوط التواصل مع الحركة التي كانت تقاتل القوات الأمريكية…

صدرت ورقة بحثية عن مركز بليفور للدراسات الدولية لكل من سارة سيويل ومينغ ليو حول "الجغرافيا السياسية للعملة الرقمية"، إذ يناقشان التطورات الحديثة في العملات وأثرها على السياسة النقدية للولايات المتحدة الأمريكية في الداخل والخارج. وجاءت…

كشف تقرير لهيئة الاذاعة البريطانية، عن مشاركة عدد من مواطني جمهورية طاجيكستان في الحرب الدائرة بين روسيا وأوكرانيا. وقالت الهيئة في نسختها الفارسية، إن "هناك أدلة على تورط عدد من مواطني طاجيكستان في المشاركة بالقتال إلى جانب القوات…

لماذا اختار بوتين يوم الرابع والعشرين من شباط/فبراير بالتحديد لغزو أوكرانيا، ولماذا يمضي قدماً في قتال المدنيين، وهل لصنّاع السياسات أثر في قرارات بوتين، هذا ما يكشف عنه عالم السياسة جون ميرشايمر في هذه المقابلة.

تأليف: مجموعة من النقاد الروس ترجمة: هدي علي إعداد وعرض: رغد غالي

اسم الكاتب: باتريسا لويس، ماريونا أكيري الترجمة عن الإسبانية والتحرير: فريق المعهد العراقي للحوار ـ رغد غالي

المصدر: مركز المراقبة الجيوسياسي ترجمة وتحرير: المعهد العراقي للحوار ـ رغد غالي

اسم الكاتب: هانا لينش المصدر ـ صحيفة الغارديان ترجمة وتحرير: المعهد العراقي للحوار ـ رغد غالي