فوز المعارضة هل هي خطوة نحو تغيير وجه تركيا أم لإبعاد أردوغان

ترجمة خاصة لـ”المعهد العراقي للحوار”

مع فوز المعارضة في الانتخابات البلدية في تركيا، تعرض الرئيس رجب طيب أردوغان لضربة سياسية ثقيلة.

وهذه هي المرة الأولى منذ تولى أردوغان منصبه قبل 21 عامًا التي يخسر فيها حزبه الانتخابات في العديد من المجالات، بينما كان يأمل في استعادة السيطرة على المدن بعد أقل من عام من ولايته الثالثة.

وفاز حزب الشعب الجمهوري في الانتخابات البلدية، كما فاز حزب المعارضة الرئيسي في إسطنبول والعاصمة أنقرة.

وقام أردوغان بحملته الانتخابية في إسطنبول، المدينة التي نشأ فيها وكان ذات يوم عمدة لها.

لكن أكرم إمام أوغلو، الذي فاز في هذه المدينة للمرة الأولى عام 2019، سجل الانتصار الثاني لحزب الشعب الجمهوري العلماني في إسطنبول.

وكان أردوغان قد وعد ببدء حقبة جديدة في هذه المدينة التركية التي يبلغ عدد سكانها حوالي 16 مليون نسمة، لكن عمدة إسطنبول الحالي فاز بأكثر من 50% من الأصوات، متغلبًا على مرشح حزب العدالة والتنمية بأكثر من 11%، وخسر ما يقرب من مليون صوت.

كما فاز حزب الشعب الجمهوري بالسيطرة على بورصة، رابع أكبر مدينة في تركيا، ومدينة باليكسير في الشمال الغربي، واحتفظ بالسيطرة على إزمير وأضنة ومدينة أنطاليا الساحلية.

واعترف الرئيس التركي البالغ من العمر 70 عاما، أردوغان، بأن الانتخابات لم تسر كما كان يأمل، لكنه قال لأنصاره في أنقرة إنها “لن تكون النهاية بالنسبة لنا بل نقطة تحول”، مبيناً إنه اعتمد دائمًا على “إرادة الشعب” والآن سيحترم إرادة الناخبين.

وخلال فترة ولايته، تمت زيادة صلاحيات الرئيس وتم إلغاء منصب رئيس الوزراء، ولكن في المدن، لا يزال رؤساء البلديات المنتخبون يتمتعون بنفوذ كبير.

وخلال الحملة الانتخابية، قال أردوغان إن هذه ستكون ولايته الأخيرة حيث تنتهي رئاسته في عام 2028.

لكن منتقديه يعتقدون أنه إذا فاز، فسيكون لديه الحافز لمراجعة الدستور مرة أخرى من أجل البقاء في منصبه. ولكن بعد هذه النكسة الكبرى، يبدو من غير المرجح أن يفعل ذلك.

ويقول الخبير السياسي بورك إيسن إن حزب الشعب الجمهوري تسبب “بأكبر هزيمة انتخابية في مسيرة أردوغان” وحقق أفضل نتائجه منذ عام 1977.

وعلى النقيض من ذلك، كانت النتيجة بمثابة فوز كبير لزعيم الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل، الذي أشاد بقرار الناخبين بتغيير وجه تركيا في تصويت “تاريخي”، قائلاً إن الناس “يريدون فتح الباب أمام مناخ سياسي جديد في بلادنا”.

وعقب إعلان نتائج الانتخابات البلدية، تجمعت الحشود أمام مبنى البلدية في حي ساراسين، أحد أقدم أحياء إسطنبول، ولوحوا بالأعلام التركية ولافتات عليها صورة أكرم إمام أوغلو بجوار كمال أتاتورك، مؤسس تركيا.

وقال إمام أوغلو: “أستطيع أن أقول إن ثقة المواطنين قد كافأتنا”.

ويعتبر هو ومنصور يافاش مرشحين محتملين للترشح للرئاسة في عام 2028.

وتضم اسطنبول خمس سكان تركيا البالغ عددهم نحو 85 مليون نسمة، ومن يسيطر على هذه المدينة، فإنه سيسيطر في الواقع على جزء كبير من الاقتصاد التركي، بما في ذلك التجارة والسياحة والمالية.

وقبل خمس سنوات، أنهى إمام أوغلو، بدعم من أحزاب المعارضة الأخرى، هيمنة حزب العدالة والتنمية في إسطنبول. لكن هذا التحالف المعارض انهار بعد خسارته الانتخابات الرئاسية العام الماضي، وكان لحزب العدالة والتنمية آمال كبيرة في الفوز بالانتخابات المحلية (الأحد) في أكبر مدن تركيا.

وعشية هذه الانتخابات، بدت المنافسة بين مراد كوروم مرشح حزب العدالة والتنمية وأكرم إمام أوغلو متقاربة للغاية.

لكن الحزب الحاكم لم يتمكن من التخلص من الأزمة الاقتصادية التي وصل معدل التضخم فيها إلى 67% وسعر الفائدة إلى 50%، وأثرت هذه الأزمة على نتيجة هذه الانتخابات.

ومع هذه الانتخابات، سقطت السيطرة على البلديات في أجزاء واسعة من غرب وجنوب وشمال تركيا في أيدي حزب الجمهورية الشعبية المعارض، لكن الحزب الديمقراطي الموالي للأكراد سيطر على العديد من المناطق في جنوب شرق البلاد.

وبطبيعة الحال، لا يزال حزب العدالة والتنمية يهيمن على بلديات المناطق الوسطى في تركيا، وقد حقق نجاحاً في المناطق الجنوبية الشرقية التي دمرها زلزال فبراير/شباط 2023، بما في ذلك مدينتي مراس وغازي عنتاب البطلتين.

وفي حديثه من شرفة مقر حزبه في أنقرة بعد إعلان نتائج الانتخابات البلدية، تعهد أردوغان باستغلال السنوات الأربع المتبقية حتى الانتخابات الرئاسية المقبلة “لتجديد نفسه وتعويض الأخطاء”.

وردا على ذلك، ردد أنصاره هتافات: “قفوا بقوة، هذه الأمة معكم”.

ويحق لنحو 61 مليون مواطن تركي الإدلاء بأصواتهم في انتخابات يوم الأحد، حيث أدلى أكثر من مليون ناخب شاب بأصواتهم لأول مرة، ويقدر معدل المشاركة في 81 مقاطعة في هذا البلد بأكثر من 77٪.