هل عادت العقلانية إلى الاقتصاد التركي بعد تعيين محمد شيمشك؟

ترجمة خاصة لـ”المعهد العراقي للحوار”

بعد فوز رجب طيب أردوغان في الانتخابات الرئاسية لتركيا، تم تعيين محمد شيمشك وزيرا للمالية والخزانة يوم 3 يونيو/حزيران 2023.

السيد شيمشك هو خبير اقتصادي سابق في شركة ميريل لينش (وهي شركة خدمات تمويلية عالمية) وكان نائبًا اقتصاديًا لرئيس الوزراء التركي في حكومة أردوغان، ومن وجهة نظر المستثمرين الأجانب، يُعرف بشكل أساسي بأنه شخصية “مؤيدة للسوق”.

وأثار تعيينه التوقعات بالتحول نحو سياسات أكثر تقليدية لتحقيق الاستقرار في اقتصاد تركيا البالغ 900 مليار دولار بعد سنوات من الضغوط الاقتصادية الشديدة.

واتخذت حكومة أردوغان سياسات اقتصادية غير تقليدية لسنوات، ومن الأمثلة البارزة على ذلك محاولة خفض أسعار الفائدة على الرغم من ارتفاع التضخم.

وقد أدت هذه السياسات إلى أزمة معيشية حادة، وهبوط في قيمة العملة الوطنية، ونضوب موارد النقد الأجنبي، وعجز حاد في الميزانية.

ماذا نعرف عن شيمشك ؟

ولد محمد شمسك عام 1967 لعائلة كردية ومزارع في محافظة باتمان جنوب شرق تركيا. درس الاقتصاد في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة وتابع دراساته العليا في جامعة إكستر في المملكة المتحدة بمنحة حكومية.

وبعد عودته إلى تركيا، عمل في Etibank (بنك تركي متوقف عن العمل. تأسست في عام 1935 كبنك حكومي يركز على تمويل قطاع الكهرباء)، ثم عمل كخبير اقتصادي في السفارة الأمريكية في أنقرة لمدة أربع سنوات.

وفي عام 1997، بدأ العمل في بنك USB في نيويورك وبعد فترة عمل في شركة Merrill Lynch المالية في المملكة المتحدة. في هذه الشركة، أدار شيمشك قسم البحوث الاقتصادية والاستراتيجية في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.

وفي عام 2007، غادر ميريل لينش وعاد إلى تركيا لخوض الانتخابات البرلمانية مع حزب العدالة والتنمية (حزب أردوغان)، وبعد فوزه في الانتخابات ذهب إلى البرلمان التركي ممثلا عن ولاية غازي عينتاب وأصبح مسؤولا في الخزينة فيما بعد.

وأصبح محمد شيمشك وزيراً للمالية في تركيا في عام 2009 وظل في هذا المنصب حتى عام 2015، عندما تم تعيينه نائباً لرئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية.

واستقال في عام 2018 بعد أن زاد رجب طيب أردوغان بشكل كبير من سلطات الرئيس من خلال تغيير الدستور. من بين الصلاحيات الجديدة للرئيس كانت سلطة التدخل بشكل أكبر في قرارات البنك المركزي.

وفي حكومته الجديدة في 2018، استبدل أردوغان محمد شيمشك في وزارة المالية، صهره بارات البيرق، وبدأ بتنفيذ ما اعتبره الكثيرون سياسات اقتصادية غير تقليدية.

ومنذ ذلك الحين، عانت تركيا من أزمة عملة، وفقدت جزءًا كبيرًا من مواردها من العملات الأجنبية، ووصل التضخم إلى رقم مذهل.

ماذا يقول شمشك عن نفسه؟

قال محمد شمشك في مقابلة تلفزيونية عام 2015: “ذهبت إلى مدرسة في قرية في مقاطعة باتمان. لقد فقدت والدتي عندما كنت طفلاً. كان والدي يكسب قوته من العمل في الحقول الزراعية … لم أكن أعرف كلمة تركية حتى بلغت السادسة من عمري. تعلمت اللغة التركية في المدرسة الابتدائية … لا أمي ولا أبي يعرف القراءة أو الكتابة، ولا اللغة التركية. يجب أن تقدر تركيا حقًا ثرواتها ومواردها. يجب أن تقدر تركيا المكان الذي وصلت إليه”.

وقال شيمشك في 4 يونيو في بداية عمله كوزير جديد للمالية في تركيا: “سنزيد الرفاهية الاجتماعية. لتحقيق هذا الهدف، ستكون قيمنا ومبادئنا الأساسية هي الشفافية والانسجام والقدرة على التنبؤ والاستبصار والتوافق مع المعايير الدولية. لا خيار أمام تركيا سوى العودة إلى العقلانية. هدفنا الرئيسي هو تحقيق استقرار الأسعار لتحقيق نمو اقتصادي مرتفع ومستدام”.

وقال في كلمته في هذا الحفل: “سنبدأ عملنا بالخطة النصفية دون إضاعة الوقت. إن تحقيق تضخم من رقم واحد على المدى المتوسط ​​أمر بالغ الأهمية لبلدنا. سنعمل ليل نهار لرفع الراية التي أعطيت لي. ورجاء الله نخرج فخورون من هذه المرحلة”.

وأوضح شيمشك لوكالة الأنباء التركية الرسمية (الأناضول) في ذروة برنامج الخصخصة في عام 2014: “هدفنا هو ضمان تنفيذ طريقة أكثر فائدة وفعالية لخلق المزيد من فرص العمل وبيئة أكثر تنافسية في مختلف القطاعات، وزيادة الجودة. وإنشاء هيكل يمكن للجميع الاستفادة منه، لقد اقترحنا هذا النهج على وجه التحديد في قطاع توزيع الكهرباء في البلاد.، مع الخصخصة في هذا القطاع، ازداد دخل الحكومة وتم تقديم خدمات أفضل للمواطنين”.

ما يقوله الآخرون عن شيمشك

غرد الخبير الاقتصادي أوغور غورسيس: “تم تجنيد شيمسك لتنظيف أنقاض كبيرة. يجب أن يعلم أنه لن يكون من السهل تنفيذ القرارات التي يعتقد أنها صحيحة في ظل سلطة شخص واحد [إشارة إلى أردوغان]، ومع اقتراب موعد الانتخابات المحلية في غضون تسعة أشهر، تصبح هذه المسألة أكثر أهمية … أوصي بأن يضمن على الفور الشفافية والمساءلة في البنك المركزي والميزانية ومركز الإحصاء”.

كما غرد الخبير الاقتصادي بوراك أرزوفا: “إن شيمسك هو رمز لتحول الحكومة الكامل، ومن الأفضل تعويض الأخطاء بدلاً من تمريرها. لقد دفع الناس ثمن تجربة فاشلة. آمل أن تحدث أشياء أفضل وأن يتم فتح المساحة اللازمة لعمله”.

فيما كتب عبد القادر سالفي، كاتب العمود في صحيفة حريت (الموالية للحكومة) في 6 يونيو: “التوقعات بشأن الاقتصاد مرتفعة. شمر شيمسك عن سواعده وبدأ العمل، ونالت الحكومة الثقة من خلال تعيين شمشك. الخطوة الصحيحة لبدء العمل. بعد ذلك، جاء دور العمل. يجب إعطاء فرصة معقولة للفريق الاقتصادي الجديد، ليس فقط لمحمد شمشك، ولكن أيضًا جوديت يلماز، نائب الرئيس، وكذلك عمر بولات، وزير التجارة، الذين يعتبرون أسماء مناسبة للعمل الجماعي”.

وغرد الأستاذ الجامعي عزيز تشيليك في 2 يونيو / حزيران قبل تعيين محمد شمشك: “شمشك هو أكبر مدافع عن سياسات التقشف، وإن فترة ولايته المحتملة تعني أنه لن تكون هناك أيام جيدة للعمال والموظفين والمتقاعدين. وقال محمد شمشك ذات مرة إن “زيادة الحد الأدنى للأجور أمر قاسي” … إنه يعتقد أن سوق العمل يجب أن يكون مرنًا قدر الإمكان. هذا النوع من المرونة نعمة لأصحاب العمل ونقمة للعمال”.

وكتب فاتح أوزاتاي في مقال على موقع “ياتكين” الإخباري المستقل في 2 يونيو: “الأسماء في الفريق الاقتصادي مهمة لإعادة الثقة .. لكن الأسماء وحدها لا تكفي. هل يستطيع هؤلاء دفع عملية العودة إلى العقلانية خطوة بخطوة؟ هل سيتدخلون في عملهم [من قبل أردوغان]؟ هل هذه المرة مختلفة؟ سوف يخبرنا الوقت”.