ترجمات

اقترح دبلوماسي أمريكي سابق تشكيل "فيلق" من قوات الأمن التابعة للحكومة الأفغانية السابقة التي تم إجلاؤها إلى الولايات المتحدة عقب سقوط أفغانستان بيد حركة طالبان منتصف آب/أغسطس الماضي. وفيليب إس كوسنيت، الدبلوماسي السابق والعضو البارز في…

ترجمة حصرية المعهد العراقي للحوار

وضع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، مؤخراً أجهزة الردع النووية في البلاد في "حالة تأهب خاصة" مما أثار مخاوف المجتمع الدولي من لحظات كان العالم فيها على شفا حرب نووية حقيقية ضمن الحرب الباردة. لكن محللين يقولون إن هذه الخطوة هي…

بعد أكثر من ستة أشهر على سقوط الحكومة في أفغانستان بيد حركة طالبان، يواجه العالم واحدة من أكثر الأزمات الإنسانية تعقيدًا وانتشارًا. فقد ضربت المجاعة والجوع والفقر والبؤس الشعب الأفغاني لدرجة أن الدول والمنظمات الدولية تفكر في حل المشكلة…

لم يتسبب غزو روسيا وأوكرانيا في صدمة فورية لسوق النفط فحسب، بل سلط الضوء أيضًا على أهمية قضية تنويع موارد الطاقة. وأدت أزمة الطاقة المستمرة ونقص إمدادات النفط، إلى جانب الغزو الروسي لأوكرانيا، إلى مزيد من الاهتمام بالمحادثات النووية…

ترجمة المعهد العراقي للحوار

ذكرت تقرير لهيئة الاذاعة البريطانية باللغة الفارسية "بي بي سي"، السبت، إنه قد تكون الحملة الروسية ضد أوكرانيا عواقب على ملايين الأشخاص حول العالم الذين يعيشون على بعد آلاف الأميال. ولقرون، عُرفت أوكرانيا باسم سلة خبز أوروبا وتزودها…

قال وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، مساء السبت، إن بلاده تدرس نص بنود الاتفاق النووي الذي جرى كتابته خلال جولة المفاوضات التي استضافتها العاصمة فيينا على مدى الأشهر الماضية. وكتب عبد اللهيان في حسابه الرسمي على "تويتر"، إن…

ناقش وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي حظر استخدام روسيا لخدمة "سويفت" بسبب الهجوم العسكري الذي بدأته القوات الروسية ضد أوكرانيا صباح يوم الخميس الماضي. وبحسب مصادر دبلوماسية، فإن هذه الخطوة هي واحدة من العقوبات الإضافية التي سيتم النظر…

خلال الأسابيع القليلة الماضية، اتخذ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قرارات مهمة سيكون لها تأثير دائم ليس فقط على أوكرانيا وروسيا، ولكن أيضًا على أجزاء أخرى من العالم. وقد نشرت هيئة الاذاعة البريطانية بي بي سي باللغة الفارسية تقريراً…

ترجمة وتحليل المعهد العراقي لحوار الفكر ـ رغد غالي